{"id":151,"date":"2025-07-03T10:38:24","date_gmt":"2025-07-03T14:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod-site.cpaquebec.ca\/?page_id=151"},"modified":"2026-11-10T08:59:42","modified_gmt":"2026-11-10T13:59:42","slug":"divulgation-dactes-reprehensibles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/membres-cpa\/encadrement-legislatif-de-la-profession\/divulgation-dactes-reprehensibles\/","title":{"rendered":"Divulgation d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019exercice de votre profession, vous pourriez \u00eatre t\u00e9moin de stratag\u00e8mes de collusion ou de corruption, ou d\u2019une infraction \u00e0 une loi ou \u00e0 un r\u00e8glement que vous souhaiteriez signaler \u00e0 une autorit\u00e9. Au Qu\u00e9bec, quelques lois autorisent la lev\u00e9e du secret professionnel dans certaines circonstances pour permettre le signalement d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. La plupart de ces lois s\u2019appliquent au secteur public et visent des organismes publics ou des personnes ou entreprises faisant affaire avec ceux-ci. D\u2019autres lois s\u2019appliquent au secteur priv\u00e9, principalement aux domaines encadr\u00e9s par l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF). Pour en savoir plus sur le contexte l\u00e9gal, consultez la section \u00ab L\u2019encadrement l\u00e9gal du signalement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-passion-background-color has-background wp-block-paragraph\">Il importe de distinguer ces dispositions de celles permettant \u00e0 des autorit\u00e9s dot\u00e9es de pouvoirs d\u2019enqu\u00eate d\u2019exiger de fa\u00e7on p\u00e9remptoire que des renseignements ou des documents leur soient fournis. Pour conna\u00eetre vos obligations dans un tel contexte, compte tenu du secret professionnel, rendez-vous sur la page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/lordre\/nouvelles-et-publications\/le-secret-professionnel-en-cas-de-saisie-ou-de-perquisition\/\">Le secret professionnel en cas de saisie ou de perquisition<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dispositions dont nous traitons ici font r\u00e9f\u00e9rence au <strong>signalement volontaire<\/strong>, \u00e0 une autorit\u00e9 charg\u00e9e de l\u2019application de la loi, de situations susceptibles de constituer des infractions \u00e0 des lois ou d\u2019autres types d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Selon la loi applicable, d\u2019autres termes que \u00ab signalement \u00bb peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, tels que \u00ab divulgation \u00bb, \u00ab d\u00e9nonciation \u00bb ou \u00ab communication \u00bb, mais ils ont essentiellement le m\u00eame sens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices sur le signalement volontaire autoris\u00e9 par une loi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les CPA, le signalement d\u2019un acte r\u00e9pr\u00e9hensible n\u2019est pas obligatoire et ne devrait pas \u00eatre automatique. Elles et ils ont \u00e0 concilier leur devoir moral de signaler des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles et le respect du secret professionnel qui les lie \u00e0 leur client\u00e8le ou \u00e0 leur employeur. Toute violation de la confidentialit\u00e9 de leur part porte atteinte au lien de confiance qu\u2019elles et ils doivent entretenir avec leur client\u00e8le et qui est essentiel \u00e0 la qualit\u00e9 de leur travail. Toutefois, les CPA ont aussi un devoir d\u2019int\u00e9grit\u00e9, et elles et ils ne peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles ni \u00e0 des donn\u00e9es fausses ou trompeuses, conform\u00e9ment aux <a href=\"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/membres-cpa\/deontologie\/guide-deontologique\/devoirs-generaux\/integrite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2006\">articles 24, 25 et 26 du <em>Code de d\u00e9ontologie des CPA<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de guider votre r\u00e9flexion sur l\u2019application de ces dispositions l\u00e9gislatives autorisant la lev\u00e9e du secret professionnel pour signaler un acte r\u00e9pr\u00e9hensible, l\u2019Ordre vous sugg\u00e8re de prendre connaissance de ces principes directeurs.<\/p>\n\n\n<section class=\"block-accordions-group accordion-container aligndefault wp-block-vortex-blocks-accordions-group\">\n  \n\n<div id=\"principe-1-agir-de-bonne-foi\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Principe 1 \u2013 Agir de bonne foi      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le signalement d\u2019un acte r\u00e9pr\u00e9hensible doit toujours \u00eatre motiv\u00e9 par la bonne foi et par des facteurs tels que l\u2019\u00e9thique, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la protection d\u2019une personne ou d\u2019un groupe de personnes, le respect des lois et la pr\u00e9vention d\u2019abus. Cette obligation de faire preuve de bonne foi s\u2019applique non seulement aux CPA, mais \u00e0 toute la population. L\u2019immunit\u00e9 et les m\u00e9canismes de protection contre les repr\u00e9sailles pr\u00e9vus par les diverses lois qui autorisent le signalement d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles ne prot\u00e8gent en aucun cas une personne qui fait une d\u00e9nonciation de mauvaise foi (dans le but de nuire \u00e0 autrui ou alors qu\u2019elle sait que la d\u00e9nonciation est sans fondement).<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"principe-2-signaler-dabord-a-linterne\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Principe 2 \u2013 Signaler d\u2019abord \u00e0 l\u2019interne      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de lever le secret professionnel pour faire un signalement \u00e0 une autorit\u00e9 externe, les CPA doivent d\u2019abord communiquer l\u2019infraction \u00e0 l\u2019entreprise cliente. L\u2019article 50 du <em>Code de d\u00e9ontologie<\/em> pr\u00e9voit que les CPA <strong>doivent signaler<\/strong> \u00e0 leur client ou cliente (y compris \u00e0 leur employeur) toute situation probl\u00e9matique dont ils et elles ont connaissance dans l\u2019exercice de leur profession, incluant une infraction \u00e0 une loi ou \u00e0 un r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les CPA doivent accompagner leur client ou cliente et l\u2019aider \u00e0 se conformer aux normes comptables et aux r\u00e8gles de saine gouvernance. Il se peut que l\u2019infraction ou l\u2019acte r\u00e9pr\u00e9hensible constat\u00e9 ne soit pas connu des gestionnaires de l\u2019organisation et qu\u2019un signalement \u00e0 l\u2019interne permette de rem\u00e9dier \u00e0 la situation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-passion-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Le guide d\u00e9ontologique pr\u00e9voit la <strong><em>marche \u00e0 suivre<\/em><\/strong> pour signaler une telle situation \u00e0 un client ou une cliente.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"principe-3-evaluer-la-gravite-dune-infraction-et-ses-consequences\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Principe 3 \u2013 \u00c9valuer la gravit\u00e9 d\u2019une infraction et ses cons\u00e9quences      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9valuation de la gravit\u00e9 d\u2019une infraction et de ses cons\u00e9quences doit guider les CPA tout au long du cheminement qui les m\u00e8nera \u00e0 effectuer ou non un signalement. Lorsqu\u2019une d\u00e9nonciation est faite \u00e0 l\u2019interne et qu\u2019aucune mesure n\u2019est prise par l\u2019entreprise cliente pour prouver sa bonne foi ou son intention de corriger le probl\u00e8me, les CPA doivent s\u2019interroger sur la pertinence de signaler la situation \u00e0 l\u2019externe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secret professionnel devrait \u00eatre lev\u00e9 seulement en cas d\u2019infractions pr\u00e9sentant un certain niveau de gravit\u00e9. Une infraction mineure et sans cons\u00e9quence sur les \u00e9tats financiers ne devrait pas \u00eatre trait\u00e9e de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019une infraction dont la gravit\u00e9 objective est importante, par exemple une situation de fraude, de collusion ou de corruption. Les CPA doivent notamment \u00e9valuer les pr\u00e9judices que pourrait entra\u00eener le manquement s\u2019il n\u2019\u00e9tait pas signal\u00e9 \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines situations, il peut \u00eatre acceptable de communiquer \u00e0 l\u2019externe un renseignement prot\u00e9g\u00e9 par le secret professionnel avant m\u00eame d\u2019en informer son client ou sa cliente ou son employeur. C\u2019est le cas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soit lorsqu\u2019il s\u2019agit de pr\u00e9venir un pr\u00e9judice important \u00e0 l\u2019entit\u00e9, \u00e0 des investisseurs ou au public en g\u00e9n\u00e9ral;<\/li>\n\n\n\n<li>soit lorsqu\u2019il est clair que les responsables de la gouvernance ont la connaissance d\u2019une infraction grave ou y participent.<\/li>\n<\/ul>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"principe-4-obtenir-des-conseils\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Principe 4 \u2013 Obtenir des conseils      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les CPA devraient toujours consulter un avocat ou une avocate avant d\u2019effectuer un signalement. Il importe de savoir si une loi s\u2019applique \u00e0 la situation en question et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019identifier la loi applicable pour savoir \u00e0 qui le signalement peut \u00eatre fait et quels renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s selon la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Garantie B de la police d\u2019assurance du Fonds d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle de l\u2019Ordre couvre certains services de consultation juridique concernant le secret professionnel. Si la situation est couverte par cette garantie, une avocate ou un avocat assign\u00e9 par le Fonds d\u2019assurance vous contactera et vous pr\u00eatera assistance (sujet aux limites et conditions pr\u00e9vues par votre police d\u2019assurance. Pour plus d\u2019informations, consultez la page <a href=\"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/membres-cpa\/inscription-annuelle-a-lordre-et-permis\/assurance-responsabilite-professionnelle\/\" data-type=\"page\" data-id=\"140\">Assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous choisissiez ou non de signaler \u00e0 l\u2019externe un acte r\u00e9pr\u00e9hensible, vous courez des risques en termes de responsabilit\u00e9 professionnelle et vous devez en informer le Fonds d\u2019assurance par t\u00e9l\u00e9phone, au 514 288-3256, poste 3037 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 16 h 30), ou par courriel, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:assuranceresponsabilite@cpaquebec.ca\">assuranceresponsabilite@cpaquebec.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bureau du syndic de l\u2019Ordre peut aussi r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur ce sujet et vous guider dans vos r\u00e9flexions. Pour communiquer avec le syndic, remplissez une <a href=\"https:\/\/form.simplesondage.com\/f\/s.aspx?s=F666E8AE-3F07-4B42-87D7-342A56DCB203\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">demande de r\u00e9f\u00e9rences d\u00e9ontologiques<\/a> sur le site Web de l\u2019Ordre.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"principe-5-documenter-et-limiter-la-portee-du-signalement\" class=\"accordion ac\" data-open-by-default=\"false\">\n  <div class=\"accordion__accordion\">\n    <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\">\n      \n      <p class=\"accordion__header__title\">          Principe 5 \u2013 Documenter et limiter la port\u00e9e du signalement      <\/p>\n      <span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\">\n          <span class=\"plus\"><\/span>\n      <\/span>\n    <\/button>\n    <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\">\n      \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu\u2019ils ou elles d\u00e9couvrent ou soup\u00e7onnent, dans le cadre de l\u2019exercice de leur profession, un acte r\u00e9pr\u00e9hensible, les CPA devraient documenter leurs r\u00e9flexions et leurs d\u00e9marches, qu\u2019elles les m\u00e8nent ou non \u00e0 le d\u00e9noncer. Les informations pertinentes devraient \u00eatre consign\u00e9es par \u00e9crit afin de leur permettre de prouver le bien-fond\u00e9 de leur d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les CPA qui d\u00e9cident de faire un signalement \u00e0 une autorit\u00e9 malgr\u00e9 le secret professionnel devraient noter le plus t\u00f4t possible :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les d\u00e9marches effectu\u00e9es avant de communiquer les renseignements \u00e0 un tiers ou les raisons pour lesquelles aucune d\u00e9marche n\u2019a \u00e9t\u00e9 entreprise;<\/li>\n\n\n\n<li>les motifs \u00e0 l\u2019appui de la d\u00e9cision de communiquer les renseignements \u00e0 un tiers;<\/li>\n\n\n\n<li>le nom du ou de la destinataire de la communication, l\u2019objet de celle-ci, la date et l\u2019heure \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 faite et le mode de communication utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019article 41 du Code de d\u00e9ontologie impose aux CPA qui estiment que la loi les autorise \u00e0 lever le secret professionnel plusieurs obligations, outre celle de documentation. Elles et ils doivent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>limiter la communication aux renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019objet du signalement;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer des renseignements uniquement \u00e0 la personne ou \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de recevoir le signalement;<\/li>\n\n\n\n<li>utiliser un mode de communication permettant d\u2019assurer le plus possible la confidentialit\u00e9 de la communication;<\/li>\n\n\n\n<li>rappeler \u00e0 leur interlocutrice ou interlocuteur que ces renseignements sont prot\u00e9g\u00e9s par le secret professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est donc important pour les CPA de savoir ce que la loi les autorise \u00e0 communiquer malgr\u00e9 le secret professionnel et de bien identifier la personne ou l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour recevoir ce signalement.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019encadrement l\u00e9gal du signalement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines lois autorisent et encadrent le signalement d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en pr\u00e9voyant les param\u00e8tres et protections applicables. Ces lois indiquent qui doit recevoir les signalements, quelle protection est offerte \u00e0 la personne qui fait la d\u00e9nonciation, comment l\u2019information communiqu\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e et quelles situations autorisent la lev\u00e9e du secret professionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour recevoir un signalement varie selon la situation. Par exemple, les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles commis \u00e0 l\u2019\u00e9gard des organismes publics peuvent, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, \u00eatre signal\u00e9s au Protecteur du citoyen du Qu\u00e9bec (<em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/d-11.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi facilitant la divulgation d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des organismes publics<\/a><\/em>). Les actes impliquant de la collusion ou de la corruption, quant \u00e0 eux, doivent plut\u00f4t \u00eatre communiqu\u00e9s au Commissaire \u00e0 la lutte contre la corruption (<em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/l-6.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi concernant la lutte contre la corruption<\/a><\/em>). Lorsque la d\u00e9nonciation vise une municipalit\u00e9, c\u2019est la Commission municipale qui la re\u00e7oit (<em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/E-15.1.0.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur l\u2019\u00e9thique et la d\u00e9ontologie en mati\u00e8re municipale<\/a><\/em>). Pour leur part, les manquements \u00e0 des lois ou \u00e0 des r\u00e8glements par des personnes ou entreprises du secteur financier encadr\u00e9es par l\u2019AMF doivent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 celle-ci (<em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/E-6.1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur l\u2019encadrement du secteur financier<\/a><\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site Web du <a href=\"https:\/\/protecteurducitoyen.qc.ca\/fr\/lanceurs-alerte\/acte-reprehensible\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Protecteur du citoyen<\/a> contient des informations concernant le signalement ou la divulgation d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles au sein d\u2019un organisme public et peut, dans certains cas, offrir une aide financi\u00e8re pour la consultation juridique. De plus, chaque minist\u00e8re et organisme public doit d\u00e9signer en son sein un ou une responsable de la gestion de l\u2019\u00e9thique et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9. Cette personne a notamment pour fonction de renseigner les membres du personnel sur la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer un signalement et sur la port\u00e9e de la protection contre les repr\u00e9sailles qui leur est offerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il est saisi par erreur d\u2019un signalement ne relevant pas de sa comp\u00e9tence, dans le cadre du r\u00f4le g\u00e9n\u00e9ral qui lui est d\u00e9volu, le Protecteur du citoyen peut orienter les CPA vers la personne appropri\u00e9e. En cas de doute sur l\u2019identit\u00e9 de la personne ou de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour recevoir une d\u00e9nonciation, les CPA peuvent donc se tourner vers le Protecteur du citoyen. Ils et elles doivent toutefois s\u2019assurer de ne pas divulguer de renseignements permettant d\u2019identifier leur client ou cliente tant qu\u2019ils et elles n\u2019ont pas l\u2019assurance de s\u2019adresser \u00e0 la bonne personne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles protections s\u2019appliquent?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois autorisant le signalement d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles pr\u00e9voient des mesures de protection contre les repr\u00e9sailles en cas de signalement effectu\u00e9 de bonne foi; par exemple, la <em><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/p-33.01\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la protection contre les repr\u00e9sailles li\u00e9es \u00e0 la divulgation d\u2019actes r\u00e9pr\u00e9hensibles<\/a><\/em> renforce la protection des lanceurs et lanceuses d\u2019alerte dans le secteur public. Par \u00ab repr\u00e9sailles \u00bb, on entend essentiellement des mesures punitives concernant le lien d\u2019emploi, soit le cong\u00e9diement, la suspension, la r\u00e9trogradation ou le d\u00e9placement. Le terme peut \u00eatre d\u00e9fini plus largement, de fa\u00e7on \u00e0 englober toute autre sanction. Il est toutefois loin d\u2019\u00eatre acquis que les tribunaux l\u2019interpr\u00e8tent d\u2019une fa\u00e7on qui prot\u00e8ge les d\u00e9nonciateurs ou d\u00e9nonciatrices contre les poursuites en justice lorsque la loi ne pr\u00e9voit pas sp\u00e9cifiquement cette protection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette raison, il importe d\u2019informer votre assureur et de consulter un avocat ou une avocate ou de vous renseigner aupr\u00e8s du syndic de l\u2019Ordre <strong>avant<\/strong> de signaler un acte r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019exercice de votre profession, vous pourriez \u00eatre t\u00e9moin de stratag\u00e8mes de collusion ou de corruption, ou d\u2019une infraction \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-151","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35871,"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/151\/revisions\/35871"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpaquebec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}